たがのしめかた

2011年07月13日

今、入り口近くに　寿司桶を置いて氷水をはり、
トマトやらきゅうりやらを浮かべています。
意外と好評で、水の力ってすばらしいです。

さて、寿司桶の周りに金属がはめられていて、それを「たが」
と呼びます。

この寿司桶も実家からもらってきたのですが、
最初はタガがゆるんでいて水もれしていました。

それをマスターがググって修理方法を見て、なおしてくれました。

修理方法はそうです、たたくのです。

「たががはずれる」なんてよく使われる言葉ですが、
（居酒屋としてははずしてくれるのは歓迎です）
「たがを締める」のには叩くのです。

ワタシも今叩かれているのかもしれません・・・